В «Нью-Йорк Таймс» вышла статья про омегаверс.



Господи, когда уже наши времена перестанут наконец быть такими интересными? А ведь отечественный рынок может ждать точно такой же балаган, когда авторы нахапают популярных тропов из слэша в свою гетную фэнтэзи порнуху для Литнета или что там будет к тому времени, и достаточно будет одной жадной дуры, а их там уже и так немало, судя по всему. Обычно наш развлекательный сегмент списывает домашку у западного с опозданием в пару лет.
Я бы хотела сказать, что не могут ей удовлетворить иск на фактический копирайт народного творчества, но если это произойдет, я даже не смогу удивиться.

@темы: и проч.

---

Фандом так задорно орал от ремейка финалки, что я не удержалась и теперь тоже ору В нем есть что-то такое от сферического идеального фанфика мечты, в котором и додали, и погладили, и почет с уважением к старому канону, и органичное развитие новых идей. А еще это монстромакси и автор пишет продолжение, и он его таки напишет, потому что у него контракт Год назад я просто поржала, что главных героев дали озвучивать актерам из "Волчонка", и забыла про ремейк. Анонс ремастера восьмерки - вот это было чудо из чудес, после того как Скверы начисто проигнорировали ее двадцатую годовщину.

Но кстати про озвучку вспомнила только на финальных титрах Звучат прямо как родные, как будто вот двадцать лет назад именно так и звучали у тебя в голове. И даже то, что Биггс разговаривал голосом Фенриса, тоже как-то постепенно стерлось

За фанатов радуюсь даже больше, чем за себя, это же как идеальное возвращение в детство. Если бы это был ремейк моей любимой восьмерки, я бы сорок часов просто рыдала над каждым пикселем, а возможно даже еще на анонсе потеряла сознание и умерла счастливой.

@темы: и проч.

---

не очень тонкий юмор

Господи, как у людей получается сидеть во всяких лентах на цивильной работе?
Сегодня в опенспейсе зацепила взглядом вот эту картинку и чуть не сдохла, пока держала лицо.

@темы: и проч.

---

Обнаружила у себя на плойке тему игры "Тетрис эффект" с вот таким примерно лицом Тетрис на плойке, вы ебанулись серьезно? Когда-то я ее туда закачала, видимо, тоже удивившись такой концепции.
Поставила ее ради просто прикола ради и оказалось что Я БЫЛА НЕ ГОТОВА

Я минут десять не могла зайти в ту игру, в которую хотела зайти, потому что в теме играет эта песня на репите Добавила в вишлист, буду ждать скидок. Отдавать 2к за тетрис все-таки немного сюрреалистично

@темы: и проч., mp3

---

Сайонара не взяла ни одной награды, объявляю церемонию TGA невалидной.

@темы: и проч.

---

Завтра будет PlayStation Awards, 25-летие консоли, все дела, снова обещают зомг анонсы, и я уже с каким-то стокгольмским мазохизмом предвкушаю, как открою новости и в очередной раз не увижу ни слова про второй Хорайзон.
"Ну когда-то же они должны анонсировать именно его..." - подумала я полгода назад.

@настроение:

@темы: Horizon Zero Dawn

---

Gemini Rising

Мой 2019 официально год синти-поп открытий После Sayonara Wild Hearts мне казалось, что куда уж больше, я же лопну, а больше еще есть куда!

@темы: mp3

---

I was born for this

Пошла в Гридфол и внезапно перепрошла Джорни раз в седьмой. Все еще игра тысячелетия

Stat sua cuique dies - To each his day is given. (The Aeneid (X.467))
Maél is mé tó féran. - Time it is for me to go. (Beowolf, 316-319)
ὤλετο μέν μοι νόστος - Lost is my homecoming (Homer; Illiad)
C’est pour cela que je suis née - I was born for this (Joan of arc)
C’est pour cela que je suis née - I was born for this (Joan of arc)
この道や / 行く人なしに / 秋のくれ - Along this road / Goes no one / This autumn eve. (Bashō
Ne me plaignez pas - Do not Pity me (Joan of Arc)
x

@темы: Journey, mp3

---

♫ For you. For us. ♫

спойлеры, вестимо

@темы: mp3, Greedfall

---

♥♥♥♥♥♥

04.10.2019 в 02:55

Пишет  the opposite of war:

Pour a little sugar on my wound

если это не юстовое тин!де Сарде/Курт, то что это вообще

текст

[Verse]
The moon follows me home, I'm never alone
It hangs like the shine in my sweet baby's eye
Sings to me nightly, sings to me brightly
Tells me the secrets of the sky

Lips burrow so deep, give me good sleep
Pour a little sugar on my wound
Musical master, play harder and faster
Spinning me up in your silky cocoon

[Chorus]
Feels like we're dreaming, we're tripping and reeling
Just say that you belong to me (You belong to me)
I could get lost in the feelings we're feeling
Just say that you belong to me (You belong to me)
Do you want more of this? Isn't it glorious?
I can't believe that it's free (You belong to me)
I will adore you, I'll only live for you
Just say that you belong to me

[Verse]
Crawl into my heart, take me apart
Do what you please to me, I won't resist
Find what you're seeking, I am not leaving
'Til I am drunk, loved up, bitten, and kissed
I've heard allegations 'bout your reputation
I'll show you my shadows if you show yours
Let's get it right dear, give a good fight dear
We'll keep it all up behind closed doors

[Chorus]
Feels like we're dreaming, we're tripping and reeling
Just say that you belong to me (You belong to me)
I could get lost in the feelings we're feeling
Just say that you belong to me (You belong to me)
Do you want more of this? Isn't it glorious?
I can't believe that it's free (You belong to me)
I will adore you, I'll only live for you
Just say that you belong to me

[Bridge]
I must confess to you, I want to possess you
Feels like we're dreaming, we're tripping and reeling
Just say that you belong to me
I could get lost in the feelings we're feeling
Just say that you belong to me

[Chorus]
Feels like we're dreaming, we're tripping and reeling
Just say that you belong to me (You belong to me)
I could get lost in the feelings we're feeling
Just say that you belong to me (You belong to me)
Do you want more of this? Isn't it glorious?
I can't believe that it's free (You belong to me)
I will adore you, I'll only live for you
Just say that you belong to me

пара моих слов

мне кажется, для де Сарде естественно относиться к Курту несколько собственнически. Особенно в юности, особенно если она влюблена в него сильно и безответно, как кошка. Это для нее одна из немногих доступных возможностей контролировать ситуацию, чувствовать себя хозяйкой. Если она не может принадлежать ему так, как ей хочется, то по крайней мере она может утешиться тем, что он - принадлежит ей. Буквально.
Становится ли это для нее фетишем? В моем каноне - однозначно да. Хрупкий контроль; упиваться мыслью о том, что Курт свернет шею любому, кто ее только тронет; что он может легко свернуть шею и ей, но никогда (НИКОГДА) этого себе не позволит; ей нравится притворятся слабой, но чувствовать себя сильной; на тренировках она открывается специально, чтобы от его затупленного мечта на ее теле оставались синяки, но Курт слишком осторожен и умел, чтобы это допустить; она оставляет синяки на его теле*, будто мстит; ей нравится думать о черничных пятнах на его коже, постепенно сходящих на желтизну, прежде чем пропасть навсегда; она трогает себя, думая об этом; когда Курт в шутку жалуется, де Сарде советует ему приложить к синякам золотые монетки, которыми князь выплачивает ему жалованье.
О чем я говорила? Господи.
Ах да. Позже, когда кровь у де Сарде наконец немного отливает от пизды и приливает к мозгу, она с удивлением обнаруживает в себе, помимо прочего, возможность испытывать новые виды ревности. Рейнер, Рольф, Зиглинда - для де Сарде вообще откровение, что в жизни Курта, кроме нее и Константина, есть еще люди, к которым он испытывает чувства. К стыду своему, де Сарде завидует им всем - и его врагам, и его друзьям. Потому что ну как они смеют занимать место в его жизни, мыслях, чувствах? Наглость немыслимая.
Это, БЕЗУСЛОВНО, гадкий, отвратный подход с ее стороны, но в то же время это тот импульс, который открывает ей глаза на Курта не просто как на удобное и надежное приложение, доставшееся ей бесплатно просто даром вместе с титулом и семейным состоянием, а как на человека. Которого интересно узнавать и чье уважение еще нужно заслужить.
И, в конце концов, «you belong to me» и «I want to possess you» перерастает из «ты принадлежишь мне как трофей или доставшийся по наследству хороший предмет мебели» в «ты принадлежишь мне так же, как принадлежит мне мое сердце, или рука, или нога; я чувствую тебя частью себя»

И тут я ложусь на пол и безутешно лежу полчаса, пытаясь не плакать _(:3」∠_
какие же они огненные есус и хрестос спаси и сохрани спасибо Шанти

* чтобы ударить Курта аж до синяков, де Сарде приходится пиздиться на пределе своих сил и способностей. Потому что, опять же, он был вырощен и воспитан в бою, а она занимается фехтованием между уроками геометрии и игры на арфе. Наставить ему синяков ей удается, может быть, всего однажды и только через легальное читерство магией. Но тем больше она этим упивается.

@темы: mp3, Greedfall

---

Разное гридфольное

1. Маленький бантер в самом начале игры, на который в первое прохождение не обращаешь внимания, а во втором начинаешь издавать громкие некрасивые звуки

х

Ты только начал игру, а Курт уже все тебе рассказал и про свою сюжетку, включая ее варианты, и! что самое главное - про все концовки одновременно За реплику про костер просто снимаю шляпу, а еще говорят, что в Гридфоле нет юмора
Не хотел бы он У тебя просто костра нормального не было!

2...

2. Я может придираюсь, но когда адмирал Кабрал кое-кого после кое-чего называет пиратами, она вообще про что говорит? Если Васко есть в пати, он тут же даст историческую справку, что никто и никогда не нападал на корабли навтов, а в квесте про навтовскую магию - что из-за нее никто кроме них не пытается выйти в море, и у меня вопрос - а кто и на кого тогда вообще в море нападает? Или в этом мире пираты чисто по рекам ходят? Из-за острова на стрежень, йо-хо-хо!

3. В вырезанном диалоге Васко говорит, что стал капитаном в двадцать пять, т.е. сейчас ему побольше, а по словам Флавии ему еще нет двадцати пяти. Там еще интересный спойлер, почему его списали на берег, который в целом вписывается в сюжет и в каком-то смысле даже подтверждается в диалоге с Кабрал, где он говорит примерно то же самое, но с таким смыслом, что он тогда об этом не догадывался, а теперь понимает. Почему вырезали объясняловку с бэкстори я еще могу понять, но чем им возраст-то его не угодил? Хотели сделать Сарделькиным ровесником, а то одна Сиора того же возраста? Сами забыли, сколько ему? Загадка.
У Сиоры и Петруса тоже есть такие диалоги, они даже не противоречат всему остальному, наоборот.
И явно ведь не хотят их возвращать - прошло два месяца, вышло два патча, и никто словом не обмолвился. Но зачем оставили весь код и озвучку в файлах? Ох уж эти бюджетные игры.

Кстати про возраст, вообще лица как-то странно передают его в этой игре, некоторым неписям по лору должно быть лет на 30 больше, а выглядят они как огурчики, при том что в игре хватает возрастных моделек.

@темы: Greedfall

---

Чтоб гладить экран псто

задрот в эфире.txt

Второй раз начала Гридфол. Хотя ну как второй, я еще на полшишечки побегала мужиком, чтобы заромансить Афру и зафейлить "Измену"
До платины осталась ачивка на ближний бой и та ачивка с тупым переводом, из-за которой я настраивалась приносить пати в жертву Ужасно нравится, как хрупкая Сарделечка делает вертушку двуручным мечом с себя ростом и элегантное колесо назад, не теряя модной шляпы и не путаясь в плаще, но все-таки перекачаюсь потом в Гэндальфа с шестизарядником, массовый паралич с огнестрелом уж очень поднимают настроение. Тем более что я освоила глитч с дупликацией инвентаря и теперь могу завалить боеприпасами всю Новую Серену до второго этажа Обычно я не люблю ломать экономику в играх, но экстрим я прошла по-честному, так что теперь можно все. Хотя ну как честно Прокачанная ветка мага это встроенный изимод, конечно, но они сами ее такой сделали.

Внезапно кино с зафейленной "Изменой" выглядит намного круче, чем вариант для тех, кто не кладет болт на сопартийцев. НО!
Я блин думала, что дмк маленький фандом, но в дмк фандоме можно обмазываться гифками и скринами с ног до головы, 24/7, семь дней в неделю. А в Гридфоле пришлось самой гифки делать, потому что я пролистала почти весь тег на тумбе (!!!) и не нашла. Почти - потому что браузер после перезагрузки не запомнил место, но мне оставалось дней 10 от релиза, т.е. месяц контента я за один раз спокойно пролистала, это что вообще такое... Явно там не было таких гифок, чо уж, их бы перепостили хоть два раза за это время.

У меня их есть еще, но я хотела написать с ними отдельный пост про Измену, а все время ушло на делание гифок. Отвратительно.

сферические котики в вакууме.gif

Как говорится, найдите 5 отличий

@темы: Greedfall

---

Перевод в Гридфоле, конечно,

эх...

иногда печалит количеством опущенного и переиначенного. Особенно учитывая, что игра бюджетная, и ставка была именно на сюжет и диалоги.
Обиднее всего за морской полузагиб пг-13 от Васко Those conniving, piss-distilling, bridge-building liars! — > эти распроклятые алхимики из альянса
НУ КАК ТАК МОЖНО
В целом-то, конечно, и алхимики, и распроклятые, но!!!
Мало того, что эта прекрасная, поэтичная, глубоко выстраданная и произнесенная со всем чувством характеристика ИСЧЕРПЫВАЮЩЕ описывает всю фракцию, это в каком-то смысле еще и чеховское ружье (пан, как говорится, интендид), и лучшего способа передать свои эмоции после ветки этих ученых на х*ю верченых ПРОСТО НЕТ. Это очень важная для игрока информация!!! Как будто им за прилагательные надо было из своего кармана платить, честное слово, ну не дубляж же.

Или ачивка с дофига загадочным описанием "восстановить равновесие ценой жизни своих союзников". Я долго думала, что будет концовка с жертвоприношением патички, только не могла понять, а кому они вообще там сдались, в жертву-то? И поиск в гугле только ввел меня в еще большее смущение, пока я не додумалась проверить оригинал. You have chosen balance, but you miss some of your allies. Тупо не заиметь всех союзников при мирной концовке А я уже, может, настроилась приносить пати в жертву, ну...

А как переводчику с инглиша нужно упороться, чтобы не опознать шекспировское "Something is rotten..." и перевести внезапным "рыба гниет с головы", я даже и не представляю. Есть мысль, что кто-то в команде неровно дышит к образу рыбы, гниющей с головы, потому что они и в квесте Курта ее вставили ни к селу ни к городу, хотя там очень недвусмысленно говорилось, что голова не знает, чем заняты руки (причем со смыслом, что голова, т.е. генерал, может не знать и не одобрять, а в переводе она и одобряет, и прогнила). У кого что болит, как говорится.

В общем, отключила сабы, заодно скриншоты получаются веселее



Лицо человека, который узнал, что жертвоприношение патички отменяется. На самом деле, меня тут, кажется, просили помочь Хикмету

@темы: Greedfall

---

Окей гугл, песни чтобы пожевать стекла по Гридфолу

I love and yet am forced to hate
I seem stark mute; inside I prate

текст

My care is like my shadow
Laid bare beneath the sun
It follows me at all times
And flies when I pursue it

I freeze and yet am always burned
Since from myself again I turn
I love and yet am forced to hate
I seem stark mute; inside I prate

Some gentler love doth ease itself
Into my heart and mind
For I am soft and made of snow
Love, be more cruel or so be kind

For I am made of snow
For I am soft as snow

@настроение: Love, be more cruel or so be kind

@темы: mp3, Greedfall

---

С тигром не сложилось...

У Винбарра было полторы минуты экранного времени, но он очень запал мне в душу.

Когда де Сарде в одно лицо за себя и за Костю исполняет тот мем про "я не сделал ничего плохого вообще ни разу за всю свою жизнь - я знаю, и я тебя люблю", и Винбарр за полсекунды охуевает просто от нуля до тысячи - это был момент, достойный оскара, я считаю


x

В этих глазах - охуение всего, натурально, острова

@темы: Greedfall

---

И тут оказалось, что для платины мне нужно как минимум четыре раза совершить безобразие, которое тут считается хорошей концовкой. Я бы лучше второй раз на экстриме ее прошла, честно говоря



НУ ЧТО Ж
Значит, как минимум еще четыре раза я перезагружусь, чтобы посмотреть ПРАВИЛЬНУЮ концовку

@темы: Greedfall

---

На самом деле это пост про Гридфол

В свое время у меня настолько пригорело от второго Невервинтера, что какая-то часть меня все это время не могла спуститься с далеких космических орбит. Вспоминая его злоебучих сценаристов некоторые сюжетные решения, я неиронично чувствовала, как в моем сердце снова разгорается огонь праведного гнева, и мне казалось, что меня до конца моих дней будет бомбить от этой игры...

В конце первой части я оставила лорда Нашера в слезах и соплях, с чувством хоть какого-то морального удовлетворения, потому что по моим тогдашним ощущениям он заслуживал обстрадаться и посильнее. Ко второй части эта тварь отожралась, отоспалась и всю дорогу сидела с лицом очень довольного жизнью человека, которому не знакомы муки совести, манипулировала мной просто от начала и до конца, сделать ему было ничего нельзя, а про свой вклад в события первой части он вообще не вспоминал, и судя по его бодрой роже, они ему даже по ночам не снились.
Но ладно! Зато у меня в пати был самая лучшая булочка на свете, милая Шандра! Персонаж, который чисто платонически любил ГГ больше всех остальных вместе взятых, включая любовный интерес.


Я была готова простить очень многое за Шандру, даже гребаного Нашера... А потом сценаристы достали гигантский молот с надписью ТХЕ ДРАМА и ебнули по самой лучшей булочке так, что мокрого места не осталось, потому что потому. С того момента и до самого конца меня бомбило просто нонстоп, я честно не припоминаю, была ли еще хоть одна игра/книга/фильм, которая вызывала бы у меня такие эмоции.
Когда в конце Бишоп подкатил ко мне с вопросом, а не пошли бы они все в пень и давай отсюда тихо свалим, я практически заорала в монитор ДА!!! ЕБИСЬ ОНИ ВСЕ КОНЕМ!!! ДАЙТЕ НАШЕРА СЮДА Я ЕГО СВОИМИ РУКАМИ В БОЛОТЕ УТОПЛЮ!!!11 КАКОГО ХУЯ Я ЗА НЕГО ЕЩЕ СРАЖАТЬСЯ ДОЛЖНА!!!
Но варианты ответа у меня были примерно такие:

- Нет.
- Нет!!! Как тебе не стыдно, Бишоп!!!

И вот тогда я окончательно лопнула и улетела нахер за Плутон.

Так вот, к чему я. Если долго сидеть у реки и срать кирпичами, то когда-нибудь мимо тебя проплывет труп гештальта имени Шандры и гребаного Нашера. Переебанная молотом ТХЕ ДРАМЫ булочка подойдет и спросит тебя: а не пошли бы они все нахер? И ты скажешь: да! я согласна...
И всех злоебучих Нашеров смоет в океан.

Потому что одна маленькая, но очень амбициозная французская студия наконец смогла. Гридфол охуенен. "Плохая" концовка идеальна. "Идеальная" концовка идет в пень.



Десять из десяти, господи. Десять из десяти!

@темы: Greedfall

---

Семейные ценности Спар... ой

Тумблер снова показывает мне картиночки, всего месяц прошел, ура!

Никого не напоминает?

Когда в душе ты киса и опасный психопат одновременно, а Ямато в другом замке

х

бонус



бонус 2, фандом

@темы: DMC, и проч.

---

Кодзима и Чувурчес, кто бы мог подумать



Как верно заметили в комментариях, this game is the gift that keeps giving. У меня только одна проблема - как не покупать ее по дикому ценнику на выходе и при этом не нахвататься спойлеров из каждого утюга

@темы: и проч., mp3

---

Матерь божья, а подайте немножко скилухи малоимущим?!! Не вмазаться во все что можно тристаписят раз - это уже миссия импосибл, так еще и на золотой ранг насобирать!

Игрушка совершенно очаровательная, конфетка года, 10/10. Пройти можно за час, но залипнуть можно на бесконечно

UPD: Я не знаю кто, но кто-то таки послал мне кусочек скила Вчера взяла и как проехала эту же песню почти на 33к очков! Даже часа не прошло Когда я первый раз еле-еле наскребла на бронзу, собрав головой все вентиляторы, мне казалось, надо быть сверхчеловеком, чтобы это пройти на золото А все оказалось совсем не так страшно. В сложных местах музыка как-то сама собой помогает делать как надо, даже не представляю, сколько сил у них на это ушло.
Уже больше половины песен прошла на золото! Еще в игре самая необычная система ачивок, которую я видела. За полное прохождение не дали ни одной, даже самой простенькой ачивки! Все-таки могли бы и дать, жалко что ли Для ачивок надо решать загадки! Например, "маленькие кровяные насосы прокляты среди щелчков и хлопков" означает, что надо пройти песню выше не собирая маленьких сердец. И все в таком духе. Чтобы их разгадать, надо прислушиваться к текстам песен, приглядываться к картам таро и вообще вникать в происходящее. Очаровательно Но я конечно прочитала все на реддите

запись создана: 26.09.2019 в 18:14

@темы: и проч., mp3